-
1 золотоносный
gold-bearing, auriferous научн.золотоносная жила — vein of gold, gold vein
-
2 золотоносный
gold-bearing; auriferous научн.золотоно́сная жи́ла — vein of gold, gold vein
золотоно́сный райо́н — goldfield
-
3 золотоносная жила
vein of gold, gold veinРусско-английский словарь по общей лексике > золотоносная жила
-
4 кварцевая жила с золотым оруденением
Gold mining: quartz vein containing gold mineralizationУниверсальный русско-английский словарь > кварцевая жила с золотым оруденением
-
5 кварцевая жила с золотым оруденением изучена на поверхности на протяжении 540 метров
Универсальный русско-английский словарь > кварцевая жила с золотым оруденением изучена на поверхности на протяжении 540 метров
-
6 золотоносная жила
1) General subject: a vein of gold, reef2) Engineering: gold vein, gold-bearing lode3) Makarov: auriferous vein, gold strike -
7 жила
жен.1) ( сухожилие) sinew, tendon2) ( кровеносный сосуд) vein3) минер. vein, lodeзолотоносная жила — vein of gold, gold vein
4) электр. conductor••тянуть жилы из кого-л. — to torment smb.; to rack smb.
-
8 крутопадающая жила
1) Geology: high angle vein2) Engineering: pitching vein, steep vein3) Mining: rake vein4) Gold mining: steeply dipping veinУниверсальный русско-английский словарь > крутопадающая жила
-
9 золото
aurum, gold* * *зо́лото с.
goldобогаща́ть зо́лото на шлю́зах — sluice gold oreподверга́ть зо́лото аффина́жу — refine gold (bullion)грему́чее зо́лото — fulminating goldзо́лото коренно́го месторожде́ния — vein [reef] goldлигату́рное зо́лото — base bullionлистово́е зо́лото — gold leaf, gold foilро́ссыпное зо́лото — placer [alluvial] goldсаморо́дное зо́лото — native goldспечё́нное зо́лото — retort gold, mill bullionсуса́льное зо́лото — (artificial) gold rear, (artificial) leaf goldшли́ховое зо́лото — placer [bullion] gold -
10 рудная жила
1) General subject: reef4) Mining: mineral vein -
11 ячеистая жила
1) Geology: cavernous vein2) Gold mining: cavernous vein (с кавернами или пустотами) -
12 направление
1) General subject: area, area of focus (работы, деятельности, исследований и т.д.), aspect (окон в здании), assignment, bearings, course, current, direction, drift, heading, ism, lay, lie, line, process (АД), pronged attack, range, referral (на работу, к врачу), referral (к врачу и т.п.), routing, run (the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток), school, set (течения, ветра), stream, streamline (воздушного течения), style (в искусстве), tenor, thrust (в политике, стратегии и т.п.), tide, trend, way (look this way, please - посмотрите сюда, пожалуйста пройдите сюда, пожалуйста), discipline (AD), movement, order, shift constantly, strand (AD), recommendation (от семейного врача к специалисту), funnelling (чего-либо куда-либо, как действие), (деятельности) dimension2) Geology: guiding3) Biology: concept (исследований), training (роста растений), (куда-л.) targeting4) Aviation: (положения корпуса ВС) heading (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации), (Europe-Asia trade lane) trade lane5) Naval: clew, direction of current, set (течения), turn6) Medicine: appointment card, trend (напр. хода реакции)7) American: slant (журнала и т.п.)8) Military: axis, (по компасу) bearing, lane, link, link (радиосвязи), route, vector9) Engineering: conductor string, drive pipe, hand (витков спирали), head, relative heading, route, run (рудной жилы), sense, set (воздушного или водного потока), surface casing string, track10) Mathematics: directed set, pointing11) Law: channelization (действие), commitment (заключённого в место заключения), lead (расследования)12) Economy: tack, being sent13) Diplomatic term: sect14) Polygraphy: setwise, setwise (чтения строки)15) Psychology: squint16) Electronics: orientation17) Oil: conductor (обсадная колонна или труба), conductor (первая обсадная колонна), course (скважины), soil pipe, structural casing, surface casing, trend (пласта, сбросов или складчатости)18) Immunology: pathway19) Communications: displaying screen (трансляции)21) Cartography: alignment22) Business: determination, drive, flow, tendency23) Drilling: challenge (поисковых работ), condr (conductor), guide, quarter24) Sakhalin energy glossary: conductor (бурение скважин), conductor casing25) Oil&Gas technology surface pipe26) Polymers: crosswise direction27) Automation: guidance, leading, piloting, piloting action, sense (движения), way (вращения)28) Semiconductors: azimuth29) Sakhalin R: conductor (первая обсадная колонна)30) Aviation medicine: directivity31) Makarov: avenue, beam, directing, direction (ось), drift (развития), heading (корабля, самолёта), line (курс), line (ход), road, sense (вращения), set (движения), upset (движения), vein32) Gold mining: trending33) oil&gas: surface pipe (AD)34) Combustion gas turbines: direction (движения, действия силы и пр.) -
13 они натолкнулись на золотую жилу
General subject: they lucked onto a vein of goldУниверсальный русско-английский словарь > они натолкнулись на золотую жилу
-
14 жильное месторождение с высоким содержанием золота и подтверждёнными запасами в пределах
Универсальный русско-английский словарь > жильное месторождение с высоким содержанием золота и подтверждёнными запасами в пределах
-
15 содержания золота по скважинам высокие, что свидетельствует о надежности промышленной значимости жилы
Универсальный русско-английский словарь > содержания золота по скважинам высокие, что свидетельствует о надежности промышленной значимости жилы
-
16 выклинивающаяся жила
Универсальный русско-английский словарь > выклинивающаяся жила
-
17 жила небольшого размера
Gold mining: narrow-shaped veinУниверсальный русско-английский словарь > жила небольшого размера
-
18 жила, параллельная плоскостям напластования пород
Gold mining: bedded veinУниверсальный русско-английский словарь > жила, параллельная плоскостям напластования пород
-
19 жилы выполнения
Gold mining: dilation vein -
20 жильное тело
Gold mining: ore channel, vein-shaped body (10-4)
См. также в других словарях:
Gold rush — A gold rush is a period of feverish migration of workers into the area of a dramatic discovery of commercial quantities of gold. Eight gold rushes took place throughout the 19th century in Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, New Zealand … Wikipedia
gold — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 yellow metal ADJECTIVE ▪ pure ▪ real ▪ solid ▪ fool s ▪ 9 carat, 18 carat … Collocations dictionary
vein — 01. The [veins] in his hands are really thick and easy to see under the skin. 02. It took the nurse a while to find a [vein] big enough to take a blood sample from the old woman. 03. His books treat very serious subjects in a humorous [vein]. 04 … Grammatical examples in English
vein — [veın] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stomach, ↑vein, ↑ … Dictionary of contemporary English
Gold mining in the United States — has taken place since the discovery of gold at the Reed farm in North Carolina in 1799.In 2006 the United States produced approximately 8.360 million troy ounces (260 tonnes) of gold, making it the second or third largest gold producing nation,… … Wikipedia
Gold — (g[=o]ld), n. [AS. gold; akin to D. goud, OS. & G. gold, Icel. gull, Sw. & Dan. guld, Goth. gul[thorn], Russ. & OSlav. zlato; prob. akin to E. yellow. [root]49, 234. See {Yellow}, and cf. {Gild}, v. t.] [1913 Webster] 1. (Chem.) A metallic… … The Collaborative International Dictionary of English
Gold amalgam — Gold Gold (g[=o]ld), n. [AS. gold; akin to D. goud, OS. & G. gold, Icel. gull, Sw. & Dan. guld, Goth. gul[thorn], Russ. & OSlav. zlato; prob. akin to E. yellow. [root]49, 234. See {Yellow}, and cf. {Gild}, v. t.] [1913 Webster] 1. (Chem.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Gold beater — Gold Gold (g[=o]ld), n. [AS. gold; akin to D. goud, OS. & G. gold, Icel. gull, Sw. & Dan. guld, Goth. gul[thorn], Russ. & OSlav. zlato; prob. akin to E. yellow. [root]49, 234. See {Yellow}, and cf. {Gild}, v. t.] [1913 Webster] 1. (Chem.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Gold beater's skin — Gold Gold (g[=o]ld), n. [AS. gold; akin to D. goud, OS. & G. gold, Icel. gull, Sw. & Dan. guld, Goth. gul[thorn], Russ. & OSlav. zlato; prob. akin to E. yellow. [root]49, 234. See {Yellow}, and cf. {Gild}, v. t.] [1913 Webster] 1. (Chem.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Gold beetle — Gold Gold (g[=o]ld), n. [AS. gold; akin to D. goud, OS. & G. gold, Icel. gull, Sw. & Dan. guld, Goth. gul[thorn], Russ. & OSlav. zlato; prob. akin to E. yellow. [root]49, 234. See {Yellow}, and cf. {Gild}, v. t.] [1913 Webster] 1. (Chem.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Gold blocking — Gold Gold (g[=o]ld), n. [AS. gold; akin to D. goud, OS. & G. gold, Icel. gull, Sw. & Dan. guld, Goth. gul[thorn], Russ. & OSlav. zlato; prob. akin to E. yellow. [root]49, 234. See {Yellow}, and cf. {Gild}, v. t.] [1913 Webster] 1. (Chem.) A… … The Collaborative International Dictionary of English